Бинауральная запись для перевода в стерео

[todd]

Всем привет, надеюсь на терпение и громадный опыт добрых форумчан.

В наличии имеется бинауральная запись, сделанная на соответствующем оборудовании в хорошем качестве, на манекен с микрофонами. И теперь требуется, (можно ли?) перевести этот бинаурал в стерео, сделанный на XY-пару. Или сделать его приближенным на такой файл для удобства прослушивания в таком формате, чтобы оно работало на соответствующих плеерах, самых простых, как стерео.

П.С.: Встречал целые, отдельные треки в бинауралье и вплоть до отдельных кусков трека (наверное в угоду задумке автора), в качестве спецэффектов. Пытался это свести до стерео, но как то плохо получается. Может у кого-то есть опыт такой работы?

[Diego]

Странно, что после получения хорошей бинауральной записи требуется ее «снизить» до классического стерео.

[tdd]

По сути бинауральность-это высокая степень разности между левым и правым ухом. По идее это все можно отнивелировать до стерео.

[forsale]

MAutoAligh поможет, синх фазы сделать после разворота одного уха в другое на 50%. Вот и статья про это

http://sound.stackexchange.com/questions/377/how-do-binaural-recordings-sound-in-a-typical-stereo-situation .